Herbs thrive in repurposed aluminum ammunition boxes — found at a military surplus store — suspended from chains against a wall.